彩羽紅裙

《書劍恩仇錄》記載回族有一位很有智謀的女英雄，名叫霍青桐，是回人領袖木卓倫的大女兒。在浩瀚的沙漠中，各部族的人均會尊稱她為「翠羽黃衫」，主要是因為她愛穿黃衣，和慣在帽子插上一根翠綠的羽毛。

金庸描寫這位女英雄武功甚為了得，一手「三分劍術」已盡得「天山雙鷹」的真傳，兼且善能用兵，很有大將之風。先是率領族人在甘涼道上奪回聖物《可蘭經》，其後又在沙漠中調兵遣將，大破兆惠將軍的三十萬清兵，取得「黑水河戰役」的重大勝利，可謂智勇雙全。

既然霍青桐這麼厲害，讓我小棠也來學一學，不過由於天資所限，小妹未能夠成為「翠羽黃衫」第二，頂多也只能做到「彩羽紅裙」而已。

編者爸爸按：小棠頭上的「彩羽」，出自離島坪洲，原是「三哥」用來踢毽的毽子。